La perle des mers voyageait dans les eaux calmes des caraïbes. Lizzy avait laissé son cartier maitre prendre les commandes et était allé se détendre dans sa cabine. Ce n'était pas de tout repos de s'occuper d'un navire et surtout pas lorsque l'on été une fille. Elle avait entendu parler du capitaine Méliandre qui avait du fils à retorde avec son équipage. Elle la plaignait. Contrairement à elle, jamais aucun des membre de son équipage n'avait été déplacé avec elle. Elle allait s'endormir lorsque Simon, le mousse vint l'avertir qu'un navire était à porter. Elle lui répondit qu'elle arrivait et d'avertir l'équipage qu'il prendrait ce navire à l'abordage. Elle changea sa robe de satin pour une tenu masculine plus confortable pour le comba et se rendit sur le pont.

- De quelle navire s'agit-il, demanda-t-elle au cartier maitre.
- Nous ne sommes pas sur, mais nous croyons qu'il s'agit de l'Aurore.
- Fantastique! lacha-t-elle.
- Qui a-t-il madame, lui demanda le cartier maitre de maniere intrigué.
- Je voulasi justement rancontrer le célèbre capitaine Méliandre, répondit-elle, avertissez les homme s que nous ne nous battrons pas. J'ai une offre à faire au capitaine.
- La quelle?
- Cela ne vous regarde pas! Retourner à votre poste, je vais prendre la barre.

Le cartier maitre n'osa pas insiter et parti avertir l'équipage des ordres de Lizzy. Lizzy n'eu pas de mal à se raprocher suvisament de l'autre navire pour y acceder. Sans qu'aucun des membre de l'Équipage de Méliandre ne s'en rendre conte, elle se rendit à bord de se grand navire. Elle arrèta un homme et lui demanda:

- Où se trouve votre capitaine?
- Pourquoi? T'es qui toé? Ques'ce que tu fou ici? lui répondit-il dans le pire francais que Lizzy avait pu entendre.
- Ne sais-tu dont pas parler correctement? Je chercher ton capitaine. Où est-elle? lui répondit-elle énervée.
- j'parle très ben moé!
- Ton capitaine! Elle est où? cria Lizzy tanné de répèter la même question.
- On s'calme mam'selle! Le cap'taine Éliancre est juste la! dit-il en la pointant.
- Merci, matelot. Vous ètes certainement la fiertée de se navire, dit-elle d'un ton sarcastique.

Le matelot en question ne sembla pas s'en rendre conte et Lizzy alla à la rancontre de Méliandre.

- Enchanté, capitaine Méliandre. Je me présente Mary-Élisabeth Smith, capitaine de la perle des mers, mais vous pouvez m'appeler Lizzy...